Thank you very much for your continued support of Satoko Shibata.
Due to the current situation of the spread of the COVID-19 in Hokkaido, it is difficult to take appropriate measures to prevent the spread of the virus. We regret to inform you that we have to cancel the event. We regret that we could not meet the expectations of those who had been looking forward to the show.
You can use your ticket as it is for the re-transfer performance that is currently being adjusted, but we will refund you within the following period if you wish because it will take time to adjust the schedule.
We apologize for the last minute notice.
Regarding the performances after the Sapporo performance, we are preparing for the performance as planned.
We would appreciate your understanding and cooperation.
Postponement performance
■Nov.14.2020 (Sat.) Sapporo: musica hall café
■Nov.15.2020 (Sun.) Sapporo: musica hall café
[About ticket refund]
Details regarding refunds will vary depending on the performance / play guide you have purchased, so please check the website below.
Refund period: Nov.14 (Sat.) 10:00 – Nov.30 (Mon.) 23:59
■Customers who purchased with a Lawson Ticket
* Including those who purchased in advance of the official website.
Please check the refund method details from the address below.
http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
Information: Lawson Ticket https://faq.l-tike.com/
■Customers who purchased at e+
The refund method depends on the ticket receiving method and payment method.
Please check the refund method chart below for details on refund methods.
<Refund method confirmation chart>
Please check your situation while answering the questions. You can see the appropriate refund method.
http://eplus.jp/refund2/
Information: e+ Customer Center http://support.eplus.jp/
* Please proceed to “Frequently Asked Questions”.
<Information about the performance>
SEVEN’S TICKET sevens@sevens-softhouse.com
皆さま、こんにちは、柴田です。お元気でしょうか。
「ひとりぼっち’20」の振替公演にも足を運んで下さってありがとうございます。
ひとつひとつライブをするたびに、楽しさやうれしさと一緒に、様々な大変さを実感します。
お邪魔する先々の皆さんと、一緒に各地を回ってくれているスタッフの皆さんに助けられて、こうやってやらせてもらえてるのが本当にありがたいことなんだと思う毎日です。
そして、今週末も札幌に行ってライブをやりたかったのですが、今の市内の状況を見て、自分たちでは対策をしきれないということから、また延期させて頂くことになりました。
6月からの延期を長い時間待っていて下さった皆さまには本当に申し訳ない気持ちばかりですが、また必ずライブしに行かせてください。
延期日程がまだ決まらないと思うので、一旦、払い戻しも可能です。
お手数おかけしますが、柴田聡子のウェブでご確認・お問い合わせ頂ければ幸いです。
とにかく、どうか今は心身共にお気を付けて過ごして下さることを心からお願いいたします。
自分も、またお会いできる時までしっかり気をつけて元気に過ごします。
どうぞよろしくおねがいいたします。
柴田聡子
Satoko Shibata