An interview was published on Real Sound about “Satoshi Shibata’s Hitorobocchi’20 on INTERNET”, which is currently being held, and the EP “Slow In” to be released on July 3rd.
https://realsound.jp/2020/05/post-558828.html
Continue reading →
現在開催中の弾き語りツアー風 “柴田聡子のインターネットひとりぼっち’20” について、また、7月3日にリリースされるEP「スロー・イン」について、ライターの森朋之さんによるインタビューが掲載されました。ツアーや作品のお供にご一読ください。
https://realsound.jp/2020/05/post-558828.html
Continue reading →
It was postponed for the entire schedule, but we decided to sell the long-sleeved T-shirts online to commemorate the holding of the
The T-shirt this time is also made entirely from the body. We haven’t been able to announce the transfer performance schedule and refund yet, and I’m sorry to bother you, but I hope you will look forward to the next transfer performance. I’m happy.
やむなく全日程延期となってしまいましたが、＜弾き語りツアー”柴田聡子のひとりぼっち’20″＞の開催を記念してつくられた、ロングスリーブTシャツのWEB販売が決定しました。本日18:00より予約受付を開始し、6月10日より順次発送させていただく予定です。
今回のTシャツもボディからこだわった、渾身の作となっております。いまだ振替公演スケジュール及び払い戻しのご案内をできておらず、皆様には大変なご迷惑をおかけしており恐縮ではございますが、ぜひお手にとっていただき、来たる振替公演を楽しみにしていただけますと幸いです。
The jacket images of Satoko Shibata’s 7inch 2sheets EP “SLOW IN”, which will be released on July 3rd (Friday), have been released from today.
In addition to 7inch, it will be released on the same day on CD! Look forward to the digital single “Strange island (Hen na Shima)”, which preceded its release.
7月3日(金)にリリースされる柴田聡子の7inch2枚組EP『スロー・イン』のジャケット画像が本日より公開となりました。
また7inchだけでなく、CDでの同日リリースも決定！発売に先駆けた配信シングル『変な島』も併せてお楽しみに。
May 22 was originally scheduled for gig at Toyama on the first day of the tour. But it has been postponed due to the spread of COVIE-19 infection.So we considered what to do. At last We desided to deliver gigs on Internet, according to the original tour schedule and start time. The title is “Satoko Shibata’s HITORIBOCCHI ’20 on Internet”!
The streaming will be delivered from Satoko Shibata’s home, truly “HITORIBOCCHI(alone)”. All settings will be prepared by herself. So We can’t promise if the delivery will be smooth, but We would like to deliver it as much as possible.
Free delivery for all gigs. Of course anyone can see it not limited to the area where you live. If you want, try following all the tour gigs at home!
“Satoko Shibata’s HITORIBOCCHI ’20 on Internet”
22 May(Fri) 19:30 for Toyama
23 May(Sat) 18:00 for Kanazawa
24 May(Sun) 18:00 for Nagoya
29 May(Fri) 18:30 for Kyoto
30 May(Sat) 17:00 for Matsue
31 May(Sun) 17:30 for Hiroshima
06 June(Sat) 18:00 for Sapporo day1
07 June(Sun) 18:00 for Sapporo day2
11 June(Thu) 19:30 for Osaka
12 June(Fri) 19:00 for Okayama
13 June(Sat) 18:00 for Fukuoka
21 June(Sun) 17:30 for Sendai
27 June(Sat) 18:00 for Tokyo
＜YouTube Satoko Shibata’s Channel＞
http://ur2.link/TztX
新型コロナウイルスの感染拡大により全公演延期となりました弾き語りツアー”柴田聡子のひとりぼっち’20″。いまだ振替公演スケジュール及び払い戻しのご案内をできておらず、皆様には大変なご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。各会場およびプレイガイドともに、この混乱の中でも最善を尽くしてくださっていることと思います。情報が揃い次第ご案内をさせていただきますので、今しばらくのお時間をいただきますよう、お願い申し上げます。
改めまして、明日、5月22日は本来であればツアー初日、富山公演の予定でした。楽しみにしていたツアーが延期になってしまい、意気軒昂、盛り上がっていたチーム柴田聡子も一旦の進路変更を余儀なくされた中、せめて演奏を電波に乗せて届けよう！という案が上がりました。
そこで、柴田聡子の弾き語りライブを本来のツアースケジュールの通り、全日程、開演時間に合わせてYouTube LIVEにて生配信させていただきたいと思います。題して “柴田聡子のインターネットひとりぼっち’20” です！
柴田聡子の自宅から、本当に”ひとりぼっち”での配信になります。セッティングから全て本人監修になります。なので配信がスムーズに行えるかどうかもお約束できませんが、出来うる限りの準備をしてお届けしたいと思っています。
全公演無料配信です。各地に思いを馳せつつも、もちろんどなたでも、お住いの地域に限らずご覧いただくことができます。もしよろしければツアー全公演、疑似体験的に自宅で追っかけてみてください！
＜YouTube 柴田聡子チャンネル＞
http://ur2.link/TztX