é…信ライブ | å¼¾ã語りツアー風 “柴田è¡å­ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã²ã¨ã‚Šã¼ã£ã¡’20”

新型コロナウイルスã®æ„ŸæŸ“拡大ã«ã‚ˆã‚Šå…¨å…¬æ¼”延期ã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸå¼¾ã語りツアー”柴田è¡å­ã®ã²ã¨ã‚Šã¼ã£ã¡’20″。ã„ã¾ã æŒ¯æ›¿å…¬æ¼”スケジュールåŠã³æ‰•ã„戻ã—ã®ã”案内をã§ãã¦ãŠã‚‰ãšã€çš†æ§˜ã«ã¯å¤§å¤‰ãªã”迷惑をãŠã‹ã‘ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã“ã¨ã‚’ãŠè©«ã³ç”³ã—上ã’ã¾ã™ã€‚å„会場ãŠã‚ˆã³ãƒ—レイガイドã¨ã‚‚ã«ã€ã“ã®æ··ä¹±ã®ä¸­ã§ã‚‚最善を尽ãã—ã¦ãã ã•ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚情報ãŒæƒã„次第ã”案内をã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã®ã§ã€ä»Šã—ã°ã‚‰ãã®ãŠæ™‚é–“ã‚’ã„ãŸã ãã¾ã™ã‚ˆã†ã€ãŠé¡˜ã„申ã—上ã’ã¾ã™ã€‚

改ã‚ã¾ã—ã¦ã€æ˜Žæ—¥ã€5月22æ—¥ã¯æœ¬æ¥ã§ã‚ã‚Œã°ãƒ„アーåˆæ—¥ã€å¯Œå±±å…¬æ¼”ã®äºˆå®šã§ã—ãŸã€‚楽ã—ã¿ã«ã—ã¦ã„ãŸãƒ„アーãŒå»¶æœŸã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã„ã€æ„気軒昂ã€ç››ã‚Šä¸ŠãŒã£ã¦ã„ãŸãƒãƒ¼ãƒ æŸ´ç”°è¡å­ã‚‚一旦ã®é€²è·¯å¤‰æ›´ã‚’余儀ãªãã•ã‚ŒãŸä¸­ã€ã›ã‚ã¦æ¼”å¥ã‚’電波ã«ä¹—ã›ã¦å±Šã‘よã†ï¼ã¨ã„ã†æ¡ˆãŒä¸ŠãŒã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
ãã“ã§ã€æŸ´ç”°è¡å­ã®å¼¾ã語りライブを本æ¥ã®ãƒ„アースケジュールã®é€šã‚Šã€å…¨æ—¥ç¨‹ã€é–‹æ¼”時間ã«åˆã‚ã›ã¦YouTube LIVEã«ã¦ç”Ÿé…ä¿¡ã•ã›ã¦ã„ãŸã ããŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚é¡Œã—㦠“柴田è¡å­ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã²ã¨ã‚Šã¼ã£ã¡’20” ã§ã™ï¼

柴田è¡å­ã®è‡ªå®…ã‹ã‚‰ã€æœ¬å½“ã«â€ã²ã¨ã‚Šã¼ã£ã¡â€ã§ã®é…ä¿¡ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚セッティングã‹ã‚‰å…¨ã¦æœ¬äººç›£ä¿®ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãªã®ã§é…ä¿¡ãŒã‚¹ãƒ ãƒ¼ã‚ºã«è¡Œãˆã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚‚ãŠç´„æŸã§ãã¾ã›ã‚“ãŒã€å‡ºæ¥ã†ã‚‹é™ã‚Šã®æº–備をã—ã¦ãŠå±Šã‘ã—ãŸã„ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
全公演無料é…ä¿¡ã§ã™ã€‚å„地ã«æ€ã„を馳ã›ã¤ã¤ã‚‚ã€ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã©ãªãŸã§ã‚‚ã€ãŠä½ã„ã®åœ°åŸŸã«é™ã‚‰ãšã”覧ã„ãŸã ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—よã‚ã—ã‘ã‚Œã°ãƒ„アー全公演ã€ç–‘似体験的ã«è‡ªå®…ã§è¿½ã£ã‹ã‘ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„ï¼

＜YouTube 柴田è¡å­ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ï¼ž
http://ur2.link/TztX

Continue reading →

Statement | Solo Tour “Satoko Shibata’s HITORIBOCCHI ’20” Postponement of all performances

In addition to the 8 performances for which we have already announced the postponement of Solo Tour “Satoko Shibata’s HITORIBOCCHI ’20â€, we will also present the remaining Osaka, Okayama, Fukuoka, Sendai, and Tokyo performances with the COVID-19. Unfortunately, due to the expansion situation, we decided to postpone the event.

Regarding transfer performance and refund, along with the schedule that announced the performance postponement earlier,We will inform you again in the near future.
Please note that your ticket will be required for admission to the transfer performance and refund.
Please keep the stub in a safe place and do not separate it.

We are very sorry for everyone who was looking forward to the performance,
We appreciate your understanding and cooperation.
Continue reading →

å¼¾ã語りツアー”柴田è¡å­ã®ã²ã¨ã‚Šã¼ã£ã¡’20” 全公演延期ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›

å¼¾ã語りツアー”柴田è¡å­ã®ã²ã¨ã‚Šã¼ã£ã¡’20″ã€ã™ã§ã«å»¶æœŸã‚’ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã•ã›ã¦ã„ãŸã ã„ã¦ãŠã‚Šã¾ã™8公演ã«åŠ ãˆã€æ®‹ã‚Šã®å¤§é˜ªãƒ»å²¡å±±ãƒ»ç¦å²¡ãƒ»ä»™å°ãƒ»æ±äº¬å…¬æ¼”ã«é–¢ã—ã¾ã—ã¦ã‚‚ã€ç¾åœ¨ã®æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã®æ„ŸæŸ“拡大ã®çŠ¶æ³ã‚’è¸ã¾ãˆã€æ®‹å¿µãªãŒã‚‰é–‹å‚¬ã‚’延期ã•ã›ã¦é ‚ã事ã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚

振替公演åŠã³ã€æ‰•ã„戻ã—ã«é–¢ã—ã¾ã—ã¦ã¯ã€å…ˆã«å…¬æ¼”延期を発表致ã—ã¾ã—ãŸæ—¥ç¨‹ã¨ä½µã›ã¦ã€
近日中ã«æ”¹ã‚ã¦ã”案内をã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã™ã€‚
ãªãŠã€ãŠæ‰‹æŒã¡ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã¯æŒ¯æ›¿å…¬æ¼”ã®ã”入場åŠã³ã€æ‰•ã„戻ã—ã«å¿…è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€
åŠåˆ¸ã¯åˆ‡ã‚Šé›¢ã•ãšã€å¤§åˆ‡ã«ä¿ç®¡ã‚’ãŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚

公演を心待ã¡ã«ã—ã¦ãã ã•ã£ã¦ã„ãŸçš†æ§˜ã«ã¯å¤§å¤‰ç”³ã—訳ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“ãŒã€
何å’ã”ç†è§£ã”å”力賜れã¾ã™ã‚ˆã†ãŠé¡˜ã„申ã—上ã’ã¾ã™ã€‚
Continue reading →

Broadcast live appearance decision | CROSSING CARNIVAL’20 -online edition-

“CROSSING CARNIVAL’20” , which was scheduled to be held at 7 live venues in Shibuya on Saturday, May 16, was canceled due to the ongoing spread of COVID-19 infections. It has been decided to hold it after going online.
Satoko Shibata will also participate in the live streaming of the performance. Please look forward to it!
http://crossingcarnival.com

Continue reading →

é…信ライブ出演決定 | CROSSING CARNIVAL’20 -online edition-

5月16æ—¥(土)ã«æ¸‹è°·ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒã‚¦ã‚¹7会場ã«ã¦é–‹å‚¬äºˆå®šã ã£ãŸã‚‚ã®ã®ã€æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“ç—‡ã®æ„ŸæŸ“拡大を続ã‘る状æ³ã‚’考慮ã—ã¦é–‹å‚¬ä¸­æ­¢ã¨ãªã£ãŸã€ŒCROSSING CARNIVAL’20ã€ãŒã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«ç§»è¡Œã—ã¦ã®é–‹å‚¬ãŒæ±ºå®šã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
柴田è¡å­ã‚‚å¼¾ã語りã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–é…ä¿¡ã§å‚加ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚是éžãŠæ¥½ã—ã¿ã«ï¼
http://crossingcarnival.com

Continue reading →

Appearance decision | ARABAKI ROCK FEST.20×21

[Event summary] ARABAKI ROCK FEST.20×21

Date: April 29, 2021 (Thu / holiday) / 30th (Fri) / 1st May (Sat) / 2nd (Sun)
　* Rainy weather * Opening times are being adjusted

Venue: Michinoku Park North Area – Eco Camp Michinoku
　(254 Mukaihara, Kawauchi, Kawasaki-machi, Shibata-gun, Miyagi 〒989-1503)

* Details of appearance date and stage will be announced later.

[Contact Us] GIP : +81-570-01-9999 (24 hours automatic voice guidance) / arabaki@gip-web.co.jp

OFFICIAL WEBSITE : http://arabaki.com/

出演決定 | ARABAKI ROCK FEST.20×21

ã€ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆæ¦‚è¦ã€‘
ARABAKI ROCK FEST.20×21

＜日時＞2021å¹´4月29æ—¥(木・ç¥) / 30æ—¥(金) / 5月1æ—¥(土) / 2æ—¥(æ—¥)
　※雨天決行　※開場開演時刻ã¯èª¿æ•´ä¸­

＜会場＞ã¿ã¡ã®ã公園北地区 エコキャンプã¿ã¡ã®ã
　(〒989-1503 宮城県柴田郡å·å´Žç”ºå¤§å­—å·å†…å­—å‘原254)

＊出演日時・ステージã®è©³ç´°ã¯å¾Œæ—¥ç™ºè¡¨

＜ãŠå•ã„åˆã‚ã›ï¼ž
GIP : 0570-01-9999(24時間自動音声案内) / arabaki@gip-web.co.jp

OFFICIAL WEBSITE : http://arabaki.com/

Conversation | MUSIC MAGAZINE May issue

Satoko Shibata has appeared in the serialized “Futari no Playlist of Yo Irie” in the May issue of MUSIC MAGAZINE (released on April 20th). Please look forward to the dialogue between the two who goes beyond music.
Also, in cooperation with Apple Music / Spotify, “Futari no Playlist†by Yo Irie and Satoko Shibata is now available.
http://musicmagazine.jp/mm/index.html

Continue reading →