ZINE “SLOW-IN Diary” has been released on July 3rd. Satoko Shibata’s transcript of more than 20,000 characters written looking back from the end of 2019 to April 2020, photos taken by Yusuke Nishimitsu and artwork by Rinshiro Fujiki. This is the must-have side-reader to enjoy the EP “SLOW IN“ that also will be released on July 3rd.
From now on, we will start advance reservation at Satoko Shibata store. Please use the URL below to check details and order.
2万字超の書き下ろしテキスト、西光祐輔による撮り下ろし写真と藤木倫史郎アートワークによるZINE、柴田聡子『スロー・イン日誌』発売決定！
この度、ZINE『スロー・イン日誌』の発売が決定しました。柴田聡子が2019年年末から2020年4月までの制作期間を振り返って書き起こした2万字を超える日記体のテキスト、写真家の西光祐輔による『スロー・イン』ジャケット撮影時の撮り下ろし写真と藤木倫史郎によるアートワークで、7月3日に発売予定のEP『スロー・イン』の音源とともにお楽しみいただける必携の副読本です。
発売は7月3日ですが、本日ただいまより柴田聡子STOREで予約販売受付を開始させていただきます。詳細の確認及びご注文は以下のURLよりご利用ください。
The transfer schedule of solo tour “Satoko Shibata’s Hitoribocchi’20”, which has been postponed, has been decided. Please keep your ticket as it will be valid at the transfer gigs.
If you are not able to meet the schedule of the transfer gigs, we will provide a refund. The refund method varies depending on the purchaser. Please check the details below before proceeding.
Continue reading →
この度、延期となりました弾き語りツアー『柴田聡子のひとりぼっち’20』の振替公演が決定しました。お手持ちのチケットは振替公演で有効となりますので、そのまま保管していただけますようお願い申し上げます。
なお、振替公演の日程へご都合がつかないお客様には、払い戻しの対応をさせていただきます。ご購入先によって払い戻し方法が異なりますので、下記詳細をご確認のうえ、お手続きしていただけます様お願いいたします。
Continue reading →
An interview was published on Real Sound about “Satoshi Shibata’s Hitorobocchi’20 on INTERNET”, which is currently being held, and the EP “Slow In” to be released on July 3rd.
https://realsound.jp/2020/05/post-558828.html
Continue reading →
現在開催中の弾き語りツアー風 “柴田聡子のインターネットひとりぼっち’20” について、また、7月3日にリリースされるEP「スロー・イン」について、ライターの森朋之さんによるインタビューが掲載されました。ツアーや作品のお供にご一読ください。
https://realsound.jp/2020/05/post-558828.html
Continue reading →
It was postponed for the entire schedule, but we decided to sell the long-sleeved T-shirts online to commemorate the holding of the
The T-shirt this time is also made entirely from the body. We haven’t been able to announce the transfer performance schedule and refund yet, and I’m sorry to bother you, but I hope you will look forward to the next transfer performance. I’m happy.
やむなく全日程延期となってしまいましたが、＜弾き語りツアー”柴田聡子のひとりぼっち’20″＞の開催を記念してつくられた、ロングスリーブTシャツのWEB販売が決定しました。本日18:00より予約受付を開始し、6月10日より順次発送させていただく予定です。
今回のTシャツもボディからこだわった、渾身の作となっております。いまだ振替公演スケジュール及び払い戻しのご案内をできておらず、皆様には大変なご迷惑をおかけしており恐縮ではございますが、ぜひお手にとっていただき、来たる振替公演を楽しみにしていただけますと幸いです。